Tal como Maxime (interpretado por Alex Mursten) à beira da piscina, também não consegue compreender: porque é que o bonito Mathieu (interpretado por Paul Perles), que agora acena e chama com um sorriso, convidando-o para se juntar à brincadeira na água, adotou uma atitude completamente oposta na noite anterior durante o jogo de beijos franceses de aventura junto às brasas da fogueira, chegando a cuspir apressadamente após o beijo de língua? Será que beijar um rapaz de quem se gosta é algo tão repugnante? Se sim, então o que significa o sorriso que ele mostra agora? ◎QAF