A história desenrola-se numa remota zona montanhosa, onde Han Chong (interpretado por Wang Ziyi) coloca explosivos para caçar. No entanto, estes não são accionados por animais, mas sim por Lahong (interpretado por Yu Ailei), um habitante da mesma aldeia. Os explosivos detonam, causando ferimentos graves a Lahong que acaba por falecer, deixando para trás a sua infeliz esposa muda (interpretada por Lang Yueting) e dois filhos.