O Sargento Voight tenta descobrir quem está por trás do assassinato de Jin e acaba por fazer uma descoberta inacreditável: percebe que o Sargento Edwin Stillwell está a fazer um jogo duplo com o objetivo de trazer à superfície os peixes grandes, juntamente com Voight. Entretanto, todos os membros dos serviços de informações recebem ameaças de morte de um grupo desconhecido chamado "Shadow"...