Após a descoberta de um torso humano numa pilha de lixo no 20.º bairro de Paris, a comandante da polícia Laure Bertraud regressa ao serviço e, juntamente com a sua equipa, inicia uma nova e complexa investigação. Entretanto, um julgamento criminal de alto perfil atrai o ambicioso advogado Joséphine Karlsson, enquanto o juiz Roban enfrenta uma crise de saúde. A nova temporada leva cada personagem ao limite e obriga...