1998: depois de disparar sobre Nathan, Mélanie refugia-se em casa de Hector, seu amigo do liceu, antes de perceber que acabou de se meter na boca do lobo! 2025: Ludo, mesmo assim, vai confrontar Hector, correndo todos os riscos. Mélanie, numa última esperança, foge e corre até à praia: conseguirá ela escapar ao seu destino?