Na fronteira entre a Alemanha e a Áustria, foi encontrado um cadáver numa passagem de montanha. As autoridades investigativas alemãs estão a enviar a jovem comissária dedicada de Traunstein, Ellie Stocker, para quem este é o primeiro grande desafio da sua carreira. No entanto, o seu homólogo austríaco, o cínico e menos comprometido inspector Gedeon Winter, inicialmente mostra pouco interesse em cooperar.