Ximenqing e Pan Jinlian, ao trocarem olhares cúmplices, maquinaram afastar Wu Song para a capital, Dongjing. Quando Wu Song regressou a casa de urgência, deparou-se com a inesperada morte do seu irmão mais velho! Desconfiado da versão de Pan Jinlian, Wu Song decidiu investigar as causas do falecimento, sendo atacado a meio do caminho por um assassino de cabelos prateados. Ele capturou Yunge e o tio He Jiu, levando-os ao tribunal na esperança de incriminar Ximenqing e Pan Jinlian. Contudo, o magistrado, com poucas palavras, rejeitou a queixa e encerrou o caso de forma precipitada. Perante tal injustiça, Wu Song não se conteve e executou Pan Jinlian e a senhora Wang. Seguiu-se um confronto intenso com Ximenqing no Pavilhão do Leão, onde, após uma luta renhida, Wu Song finalmente o matou, vingando assim a morte do seu irmão.