O presidente da Associação Jingwu de Xangai, Huo Dongge, já avançado em idade, precisa de encontrar um sucessor. Apenas duas pessoas reúnem qualificações. Uma é Kong Peng, filho de Kong Ci - o atual administrador da Associação Jingwu de Xangai e discípulo mais antigo do fundador Huo Yuanjia; a outra opção é Guo Tian, líder do ramo da Associação Jingwu em Cantão. Para garantir que nada falhe, Huo Dongge escreve uma carta solicitando a ajuda do lendário ladrão justiceiro "Macaco de Ferro" para transportar a lista de nomes. O Macaco de Ferro, alegando sua idade avançada, recomenda em seu lugar o neto, o novo herói de rosto impassível Tie Zhong, para ajudar a escoltar a lista de Cantão para Xangai. Durante a viagem, deparam-se com vários grupos que tentam tomá-la pela força ou astúcia, desencadeando-se batalhas sucessivas. Numa grande confusão final, Guo Tian percebe que um dos oponentes tem movimentos familiares e, no calor do combate, descobre que este deverá ser o "Macaco de Ferro". Zhennan e dois companheiros dirigem-se à residência do Macaco de Ferro para interrogá-lo. O Macaco de Ferro fica muito surpreendido, pois não saiu da sua terra natal nem uma vez nos últimos vinte anos - como poderia ter atacado Guo Tian? Afinal, o Macaco de Ferro tem um irmão gémeo, "Macaco de Bronze", e ambos foram discípulos do estilo "Punho do Macaco de Guerra". Um tornou-se ladrão justiceiro, o outro um bandido perigoso... Zhennan fica pasmado: terá sido o Macaco de Bronze, regressado das fronteiras, e não o Macaco de Ferro, a tentar roubar a lista? O Macaco de Ferro ensina a Zhennan os três golpes finais do "Punho do Macaco de Guerra", para que este possa dominar o Macaco de Bronze... Na assembleia, ouve-se uma gargalhada! É o Macaco de Ferro que traz o Macaco de Bronze capturado, provando assim que Zhennan disse a verdade! Perante os dois Macacos, idênticos, todos ficam boquiabertos! O Macaco de Bronze sempre teve medo do irmão mais velho e, agora capturado por ele, confessa a verdade, revelando que o mentor por trás de tudo é Kong Peng, numa teia de conspirações! Kong Peng ri às gargalhadas e admite tudo! Reabilitado, Guo Tian, para que Kong Peng se convença de vez, propõe uma "luta pela liderança", com o Macaco de Ferro como testemunha... Kong Peng aceita, rindo. Não acredita que não consiga derrotar Guo Tian! Ouvem-se vivas... e a voz de Huo Dongge anuncia, em off, que o novo presidente é Guo Tian.