Roger Pilar considerava que os inspetores da polícia eram caçadores que faziam de tudo para capturar criminosos pela recompensa. Ele pretendia capturar "A Águia", o inimigo público número um. "A Águia" utilizava criminosos de delitos menores para cometer crimes mais graves e, metodicamente, eliminava-os. Pilar, sob uma identidade falsa, instalou-se na cela de Costa Valade, que era cúmplice de "A Águia" e a única pessoa que conseguira escapar da perseguição dele. Pilar conquistou a sua confiança e decidiu fugir com ele...