Título da Série: Trovão Azul (Versão Original) - 正片
红牛在线: Modelo proveniente do site Banyundog (www.banyundog.com)
Sinopse:
O Inspector Cheung Tit-Kui (interpretado por Danny Lee), conhecido como "Inspector Hua", lutou durante mais de uma década para alcançar a sua posição. Homem de carácter íntegro que odeia o mal e se recusa a bajular superiores, entra frequentemente em conflito com o novo Superintendente Lo. Apesar de trabalhar arduamente para resolver casos, é frequentemente sabotado por este.
Noutra frente, o perigoso criminoso "Juiz" (interpretado por Ching Kwok-Bun) e o seu bando adquirem armas para um grande golpe. O ladrão de carros Wai Tsai (interpretado por Stephen Chow) é recrutado como ajudante periférico do Juiz, fornecendo veículos para os crimes. Quando o Juiz e os seus comparsas - Kung Ngau (Wong Kwong-Leung) e Kai Yik (Ho Ka-Kui) - assaltam uma sala de jogo ilegal, Wai Tsai é preso no mesmo dia por suspeita de roubo automóvel pelo Inspector Cheung.
Após o assalto à sala de jogo, o Superintendente Lo ignora o testemunho de Cheung e declara Wai Tsai como principal suspeito, causando grande insatisfação tanto no inspector quanto no ladrão. Cheung liberta Wai Tsai, exigindo em contrapartida a sua cooperação para capturar o bando do Juiz.
Armados com novo arsenal, o Juiz e os seus homens tornam-se mais perigosos e arrogantes, envolvendo-se em confrontos violentos com outros gangues à luz do dia. Quando Wai Tsai é envolvido num caso de homicídio, vê-se forçado a colaborar com Cheung - assim começando a improvável parceria entre um polícia e um ladrão...
Avaliação: 9.0