Na década de 1980, Kyōgoku Kōsuke (interpretado por Tōzawa Toshiaki), um detective da esquadra de crimes da Esquadra Central de Yokohama, seguia o estilo robusto dos seus antecessores da era Shōwa, lançando-se repetidamente na linha da frente das investigações sem poupar a própria vida. Até que, durante uma missão, se viu envolvido numa explosão, o que silenciou por completo este polícia ardente. Acamado, permaneceu adormecido durante trinta anos.Num instante, chegou a década do século XXI, e Kōsuke acordou subitamente sem qualquer aviso. As mudanças drásticas no mundo à sua volta deixaram-no boquiaberto, e a transformação das pessoas ao seu redor fizeram-no sentir como se tivesse atravessado uma era diferente. Com a ajuda de um antigo colega mais novo, Kōsuke regressou à polícia e formou uma parceria com Akira Mochizuki (interpretado por Kubota Masataka), um detective da geração Heisei com uma personalidade mais pacífica. A enorme diferença de personalidade e idade entre os dois, somada a uma lacuna de memória de trinta anos, tornava inevitável que a sua parceria fosse repleta de conflitos.Um dia, a introdução de uma inteligência artificial na Esquadra Central de Yokohama desencadeou um incidente de grandes proporções, chegando mesmo a colocar o Japão à beira da destruição. Para impedir esta crise sem precedentes, Kyōgoku e Mochizuki uniram forças e partiram para a ação!