"《Massacre no Pavilhão dos Casais»: O herói matador de tigres, Wu Song, embriagado, espanca Jiang, o Deus da Porta, mas acaba por criar inimizade com o Comandante Zhang. Este atrai Wu Song para a ala do Superintendente Zhang, procurando deliberadamente a sua amizade; o Superintendente Zhang também usa a criada Yu Lan para o seduzir. Wu Song, sem perceber as intenções ocultas, sente-se lisonjeado, mas é enganado por ambos, ferindo acidentalmente o herói Niu Tong. Ao descobrir a verdade, Wu Song deseja partir, mas é incriminado por roubo. Yu Lan, para salvar Wu Song, perde a vida em Feiyunpu. Wu Song regressa ao Pavilhão dos Casais, mata os seus inimigos e, a partir daí, embarca num novo caminho no mundo das artes marciais."