O corpo de Ciro está a afundar-se nas águas negras do Golfo de Nápoles, e à medida que desce, memórias irrompem incessantemente. O som da água mistura-se com os gritos dos que fogem. Em 1980, ocorreu um terramoto, os edifícios desmoronaram-se por completo e, sob os escombros fragmentados, ouvia-se o choro de um bebé. Dez anos depois, aquele mesmo bebé já...