Este filme narra a história por trás dos bastidores obscuros do desenvolvimento imobiliário e das transacções do clã Lok, uma família aldeã nos territórios rurais de Hong Kong. A trama começa quando o aldeão Lok Wing Chau (interpretado por Louis Koo), embriagado, atropela e mata o seu irmão de juramento de outro apelido, Lok Wing Yuen (interpretado por Chin Ka-Lok). A partir daí, a esposa deste, Yuet Wah (interpretada por Zhou Xun), torna-se sua inimiga mortal. Cinco anos depois, ao sair da prisão, Lok Wing Chau descobre que o patriarca do clã Lok, Hon To (interpretado por Kenneth Tsang), a sua filha Lok Wing Yu (interpretada por Michelle Ye) e o genro (interpretado por Huang Lei) já controlam a maior empresa imobiliária dos Novos Territórios. Entretanto, os irmãos Lok, Kam Keung (interpretado por Lau Ching-Wan) e Lok Wing Fu (interpretado por Alex Fong), expandem freneticamente a sua influência. Pouco depois, um magnata imobiliário de Hong Kong convida Lok Wing Chau para "discutir grandes assuntos". Paralelamente, um indivíduo misterioso, Ah Joe (interpretado por Daniel Wu), revela a Yuet Wah um segredo obtido através de escutas, dizendo-lhe que, para se vingar nesta conspiração de proporções celestiais, ela deve seguir as suas instruções... Assim, várias facções começam a agir em segredo. Este filme é a terceira parte da série "Overheard", mas, à excepção do conceito central das "escutas", a história não tem qualquer relação com os dois filmes anteriores.