No povoado de Zhao, o valente Dàyǒng, ao regressar a casa, salvou três soldados do Oitavo Exército de Route que estavam feridos. A polícia militar japonesa chegou à aldeia oferecendo uma recompensa pela captura dos soldados, e os aldeões esconderam-nos nas suas casas. Os aldeões costumavam levar alimentos aos camaradas do Oitavo Exército. O traidor chefe de aldeia Wáng e Wáng Sān, ao avistarem vestígios de sangue, alertaram o intérprete colaboracionista Zhào Èr, que levou o líder do esquadrão da polícia militar, Yamamoto Taro, de volta à aldeia para ameaçar os aldeões, matando-os um a um para exercer pressão. No meio da multidão, Dàyǒng, angustiado e vendo a sua amada Guìyīng e os inocentes aldeões prestes a serem mortos, avançou e revelou o esconderijo dos soldados. Por isso, tornou-se um traidor aos olhos de todos os aldeões, incluindo mulheres e crianças. Os soldados do Oitavo Exército foram capturados e levados para o quartel-general japonês, onde foram torturados. Atormentado, Dàyǒng decidiu sacrificar-se e, carregando explosivos, resgatou-os... Os soldados libertados contaram a verdade aos aldeões, que perceberam então o mal-entendido. A guerrilha, que chegou a tempo após a explosão, apareceu rapidamente, mas o destino de Dàyǒng permanece um mistério...