Há muito tempo, ladrões que haviam roubado uma grande quantidade de ouro, prata e tesouros foram interceptados pela tribo dos Mang ao passarem pelo Vale do Dragão Acorrentado. As duas facções travaram uma batalha feroz no vale, mas, no final, nenhum dos lados conseguiu sair de lá, desaparecendo misteriosamente. Todos os tesouros também se perderam sem deixar rasto. Uns dizem que ambos os grupos pereceram em combate, outros afirmam que foram devorados por feras na selva primitiva, e há ainda quem diga que ficaram presos por maldições de feitiçaria. As opiniões dividem-se. Em busca do tesouro, Wu Kong dirigiu-se sozinho ao Templo do Dragão Acorrentado, onde obteve um mapa do tesouro e a Torre Dharani, necessária para o abrir. Partiu então para o Vale do Dragão Acorrentado, mas, inesperadamente, foi enganado por uns delinquentes, liderados por Da Shi, que o levaram para as montanhas e o roubaram. Desamparado, foi salvo por Xiao Jing, uma rapariga da aldeia do Dragão Acorrentado. Wu Kong implorou-lhe que fosse boa até ao fim e, relutantemente, Xiao Jing levou-o para a aldeia. Com a ajuda dela e da tia Shi San, Wu Kong conseguiu desvendar o mistério dos acontecimentos estranhos no Vale do Dragão Acorrentado...