Na Zona de Exclusão de Chernobyl, sob o sarcófago de proteção do quarto reator, a Global GeoTek está a realizar construções ilegais. Estes planos precisam de ser travados através da criação de uma comissão interestadual especial, mas precisamente na conferência de imprensa, surge o líder de um grupo terrorista não identificado. Ele conseguiu lutar contra a zona, mas agora parece que a zona própria o capturou. Os seus quatro amigos – Tudo, Tempo, Tempo e Noite – não precisam de mais nada senão embarcar novamente numa jornada para tentar salvar Pasha e enfrentar uma ameaça global.