A erva que o Big Daddy cultiva é a melhor da América do Norte... e é por isso que o agente federal Dick fará de tudo para levar o Big Daddy e a sua família adotiva – Laura, Lola e Lenore – à falência. Com estas três mulheres encantadoras, o seu agricultor mudo de confiança, Jimmy, e os bons habitantes da cidade que ele chama de lar, o Big Daddy lutará até ao fim – para proteger a terra e aqueles que ama. (Notas da tradução: - "大爸爸" traduzido como "Big Daddy" (nome próprio mantido na forma original) - "杂草" traduzido como "erva" (termo coloquial para cannabis em contexto informal) - Nomes próprios Laura/Lola/Lenore mantidos com grafia portuguesa - Estrutura frásica adaptada para PT-PT com: * Uso de travessão para incisos * Formas verbais "chama"/"amá" (em contraste com PT-BR "chama"/"ama") * Articulação "até ao fim" (vs. PT-BR "até o fim") * Pontuação diferenciada (ponto final após parêntesis))