O agente à paisana, Lao Zhang (interpretado por Zhang Lixian), num banquete repleto de copos de vinho, compartilha com os seus companheiros as alegrias e tristezas de Pequim através de canções. Mergulhados na multidão incessante, esperam o momento certo para agir e capturar criminosos: desde os que usam interferência eletrónica para roubar carros e bens, até aos que se aproveitam de pessoas com deficiência para extorquir dinheiro em falsos acidentes; desde ladrões que operam em grupos organizados, até charlatães que enganam com adivinhações... nenhum escapa ao olhar atento de Lao Zhang. As suas proezas chegaram mesmo a ser documentadas pela televisão de Pequim. No entanto, à medida que os criminosos vão sendo capturados, o coração de Lao Zhang enche-se de perplexidade. Ele é, afinal, uma pessoa comum, com idosos para cuidar e uma família para sustentar. Anos de trabalho árduo cobraram o seu preço na saúde: sofre de asma e hipertensão, mas, para capturar os ladrões, esforça-se por superar estas dificuldades. Contudo, ele e os seus companheiros...