"A Cobra Negra" (interpretada por Uma Thurman) prossegue a sua jornada de vingança inacabada do episódio anterior. Ao obter informações, descobre que "Cascavel", o ex-guarda-costas de Bill, está a viver em Austin, Texas, após ter abandonado a sua vida anterior. Quando ela se infiltra sorrateiramente no trailer onde "Cascavel" reside durante a noite, cai numa emboscada, sendo atingida no peito por um tiro e anestesiada por ele. "Cascavel" enterra "A Cobra Negra" viva num caixão. Nesse momento, ela recupera a consciência e utiliza as artes marciais ensinadas pelo seu mestre, Pai Mei, para escapar do caixão. Ao regressar ao trailer de "Cascavel", descobre que ele e outro alvo da sua caçada, "Cobra da Califórnia", estão a negociar a valiosa espada que ela transporta consigo. Durante o confronto, a cobra Ball Python libertada por "Cobra da Califórnia" morde mortalmente "Cascavel". Finalmente, "A Cobra Negra" encontra Bill e desvenda a verdade por trás do assassinato da sua família.