A história desenrola-se numa triste e vasta metrópole, onde uma série de transações criminosas e casos brutais do submundo conduzem à chegada da elite dos Tigres Voadores, revelando gradualmente as verdades ocultas no mundo clandestino. Carregando consigo a esperança da justiça e as cicatrizes da dor, infiltram-se separadamente nas organizações criminosas. São adversários, mas também companheiros, partilhando laços de vida ou morte... No final, conseguirão estes dois salvar a cidade e devolver-lhe a luz?