O Comissário Imperial Wang Liangzuo, por ordem do imperador, escoltava a Pérola Divina do Sol e da Lua para as terras bárbaras em missão de pacificação. Pelo caminho, foram interceptados pelo líder do Forte do Redemoinho, o Tufão Venenoso, e seu irmão Escorpião Venenoso, que lhes roubaram o tesouro. Ao descobrirem que a pérola já não estava no seu lugar, levaram Zuó de volta ao forte para o interrogar sob tortura. A filha de Zuó, Xiaodie, decidiu infiltrar-se no covil do inimigo para salvar o pai. O Governador Zhou selecionou quatro condenados à morte - Xue Yongzhang, Tian Dasong, Wu Zifei e Wang Qihu - para ajudarem Die. No caminho, o grupo enfrentou os irmãos Nuvem do Dragão e Nuvem do Leopardo, subordinados de Tufão. Aproveitando a confusão, Song, Fei e Hu tentaram fugir, mas foram interceptados por Zhang, acabando por voltar e eliminar juntos os irmãos Yun. Hu usou a sua "Técnica da Lagartixa" para escalar um penhasco, travando uma batalha sangrenta contra os bandidos até morrer. Song, ao tentar escapar, encontrou-se com os irmãos Tufão e, antes de morrer, ajudou Die a afastá-los. Fei levou Die ao encontro de Zuó, que, subitamente, pegou no punhal da cintura da filha e cometeu seppuku, fazendo com que a pérola divina saísse com o sangue. Após matar Escorpião, Zhang foi erroneamente acusado por Fei de traição, sendo forçado a matá-lo antes de perecer junto com Tufão. Restou apenas Die, que regressou sozinha, mergulhada em tristeza.