Vento e Voo são duas grandes figuras no atual cenário de corridas clandestinas. Vento aspira tornar-se uma lenda do volante, mas nunca conseguiu superar Voo. Este, por sua vez, abandonou as corridas pela sua amada Ka Ling e o filho que ela esperava, enquanto Vento insistia em um confronto final. O Sr. Kun, ambicionando embolsar as apostas, provocou um acidente a Voo, no qual Ka Ling acabou por falecer durante o parto. Voo mudou-se com o filho para a costa, onde conheceu Yukari, a dona de um complexo turístico. Inconformado por não ter o título de lenda, Vento foi à procura de Voo para uma batalha decisiva, enquanto a sua irmã Suki se apaixonou por Voo, criando um triângulo amoroso. Voo, no entanto, já não se considerava o verdadeiro mestre das corridas...