Desta vez, um grande número de passageiros deixou a Terra a bordo do primeiro vaivém espacial civil com destino direto à Lua. No entanto, a bordo viaja um bombista, a nave está prestes a ser destruída por uma explosão, os motores avariaram e, para piorar a situação, descobriram que não há café disponível a bordo.