Após a fuga, Wen, Niu e Feng foram procurados pela polícia. Os três fugiram para uma pequena aldeia na fronteira sino-vietnamita, pensando que poderiam levar uma vida tranquila. Contudo, um dia, a aldeia foi cercada pelo exército, e os três foram capturados vivos e presos num campo de concentração. Decidiram esperar por uma oportunidade para escapar, mas foram descobertos pelos guardas, que dispararam indiscriminadamente. Apesar de terem sido atingidos por múltiplos tiros, milagrosamente conseguiram recuperar a consciência. Afinal, tudo não passava de um plano do General Wu Long, que precisava de pessoas consideradas mortas nos registos para executarem missões secretas. Wen e os outros foram selecionados para essa tarefa: se completassem duas missões para Long, teriam direito a renascer e obter um passaporte francês para emigrar para França; caso contrário, seriam condenados à morte. Sem alternativa, os três aceitaram a proposta. Assim, Wen, Niu e Feng mergulharam numa guerra infernal e desumana, onde se desenvolveu uma batalha marcada pela abnegação pela amizade, pela disposição de sacrificar-se para alcançar os seus objetivos e por ideais que se tornaram vítimas. No final, embora Wen tenha conseguido escapar da floresta do inferno, perdeu tudo o que tinha.