Martin (interpretado por Mel Gibson) e Roger (interpretado por Danny Glover), a dupla clássica, estão de volta à ação, mas logo no início detonam uma bomba de criminosos que destrói um edifício inteiro, marcando assim o início da última semana de trabalho de Roger antes da sua reforma. No dia seguinte, os dois encontram-se por acaso na rua com criminosos disfarçados de funcionários de transporte de valores e, após uma luta intensa, conseguem capturá-los. No entanto, o caso é transferido para a bela agente do Ministério do Interior, Laura (interpretada por Rene Russo). Um dos detidos é morto a tiro pelo polícia Chavez, e Martin persegue-o sem conseguir alcançá-lo. Numa troca de tiros numa rua, Roger mata acidentalmente o melhor amigo do seu filho, e o remorso leva-o a afastar-se temporariamente da investigação. A parceria entre Martin e Laura leva-os gradualmente a infiltrar-se numa operação de tráfico de armas por trás do caso, um grupo poderoso intimamente ligado a um recente grande roubo de armas. A presença de Martin perturba os seus planos. Pouco depois, Roger regressa à equipa e os três lançam o ataque final contra o cartel criminoso. Este filme recebeu o prémio de Melhor Cena de Acção nos MTV Movie Awards de 1993.