O lendário ladrão Qiu Yisen roubou há dez anos um par de placas de impressão de dólares americanos do banco federal em Washington, nos EUA, sendo subsequentemente traído pela sua namorada, Zhang Manli. Desde então, o paradeiro das placas permaneceu desconhecido, com Qiu Yisen sendo o único a saber da sua localização. A 17 de dezembro de 1999, o oficial superior da polícia de Macau, Guan Shangjie, libertou Qiu Yisen sob condição de que este entregasse as placas desaparecidas antes da meia-noite de 20 de dezembro, data da transferência de soberania de Macau. Qiu aceitou o acordo, mas o seu objetivo não era apenas recuperar a liberdade; mais importante ainda, era reencontrar o filho que abandonou na infância, Ye Shaolong. Sob a tutela de Qiu, Ye Shaolong tornou-se detetive sob a orientação do velho amigo de Qiu, Li Guodong, chefe da equipa de crimes graves. A sombra do abandono paterno moldou Ye Shaolong num homem que odeia profundamente o mal, frequentemente desafiando as conivências entre a polícia de Macau e o submundo ao perseguir corajosamente criminosos, prejudicando assim os interesses da polícia e levando a repetidos avisos e suspensões por parte dos superiores. Neste momento, o reaparecimento de Qiu apenas intensificou o ressentimento e a raiva no coração de Ye Shaolong. Com novas e velhas mágoas a transbordarem, Ye Shaolong não só se recusou a reconhecer Qiu como pai, como repetidamente o humilhou. Inundado de culpa e arrependimento, o único consolo de Qiu era a jovem rebelde Mei Jiahui, que conheceu após a sua libertação. A expressão inocente, apaixonada e ousada dos sentimentos de Mei fez com que Qiu sentisse...