Eis uma narrativa de "Infernal Affairs" passada durante a dinastia Ming, não como um confronto entre a polícia e gangues, mas sim uma disputa entre a Guarda Imperial (Jinyiwei) e um príncipe vassalo conspirador. Nos filmes de artes marciais, os Jinyiwei são sempre retratados como lacaios do governo que auxiliam tiranias, equiparados aos temíveis Departamentos Leste e Oeste, igualmente sinistros e perversos. Na realidade, os Jinyiwei eram a elite da guarda imperial, homens íntegros e nobres, recrutados tanto entre cidadãos comuns como descendentes de famílias meritórias. Diferente dos Departamentos Leste e Oeste - comandados por eunucos e especializados em táticas obscuras -, muitos dos seus comandantes foram figuras excepcionais que protegeram lealmente os virtuosos, alguns chegando a arriscar suas posições em defesa de princípios, com integridade comparável à dos censores imperiais. Além disso, os membros da Guarda compartilhavam um vínculo singular de camaradagem com seus líderes.