A história decorre durante o reinado do Imperador Yongzheng da Dinastia Qing. O ministro Ji Xiantang (interpretado por Ge Cunzhuang), favorecido pelo imperador, comporta-se com extrema arrogância e insolência. Ele interessa-se pela filha do vice-general He Qi, He Yufeng (interpretada por Ding Lan), e pretende forçá-la a tornar-se sua nora. No entanto, He Qi, homem de caráter orgulhoso, recusa terminantemente. Furioso, Ji Xiantang arquiteta um plano para exterminar a família He, escapando apenas He Yufeng, que sobrevive milagrosamente. Inundada de raiva e tristeza, ela jura vingar a morte do pai. He Yufeng encontra o recluso Deng Jiugong (interpretado por Ma Yong'an), torna-se sua discípula e aprende artes marciais excecionais, adotando o nome de Shisan Mei (Décima Terceira Irmã) enquanto aguarda o momento oportuno para a vingança. Contudo, Ji Xiantang revela-se muito mais astuto do que Shisan Mei imaginava, e os seus dois planos de vingança falham. Por acaso, Shisan Mei descobre que alguém pretende incriminar o bondoso e inocente Senhor An (interpretado por Wang Baizhao). Sem hesitar, viaja até à Estalagem Yue Lai para o alertar. © Douban