Nos anos 80, os barões da droga da União Soviética importavam grandes quantidades de drogas dos Estados Unidos. O Capitão Degó (interpretado por Arnold Schwarzenegger) recebeu a missão de capturar um cartel de traficantes georgiano. Contudo, durante a operação de cerco, o seu camarada faleceu e o líder dos traficantes conseguiu fugir para o estrangeiro. Pouco depois, em Chicago, nos EUA, o traficante soviético Vítor foi preso. Os EUA e a URSS chegaram a um acordo, e Degó viajou de Moscovo para os Estados Unidos para escoltar Vítor de volta ao seu país. A polícia norte-americana designou o detetive Rissik (interpretado por James Belushi) como seu assistente e intérprete. Inesperadamente, Vítor conseguiu escapar novamente com a ajuda dos seus cúmplices. Perante isto, Degó viu-se obrigado a revelar a verdadeira identidade de Vítor às autoridades norte-americanas e uniu forças com Rissik para perseguir o fugitivo. As diferenças entre os dois países refletiam-se frequentemente no comportamento de Degó e Rissik, mas os dois agentes destemidos rapidamente colmataram essas divergências, colaborando de forma leal na caça ao traficante...