Tom (interpretado por José Garcia) é um cirurgião plástico que vive em Paris. Perante as mulheres que anseiam pela beleza, ele é como um criador. No entanto, para Tom, a repetição diária da mesma vida deixa-o profundamente cansado e gera nele o desejo de fugir. Julia (interpretada por Caroline Vigneaux) é a esposa de Tom, grávida e prestes a dar à luz. Mesmo num momento tão especial, Tom decide levá-la, juntamente com os dois filhos em idade de travessura, passar férias numa aldeia no sul de França.