O gato caça o rato, o polícia prende o ladrão, o agente de trânsito multa as infrações - é a ordem natural das coisas. Claro que, ocasionalmente, ocorrem imprevistos, como a polícia levar três semanas para capturar um ladrão que roubou 25 carros de luxo, ou os agentes de trânsito falharem repetidamente em perseguir motociclistas que aceleram desenfreadamente em estradas com veículos modificados, deixando apenas imagens nos radares... Mas se algum chefe de polícia tivesse de enfrentar todas estas situações inesperadas ao mesmo tempo na sua área de jurisdição, seria compreensível que ficasse um pouco exasperado, um pouco histérico, um pouco propenso a morder qualquer um que se aproxime - e é exatamente esta severa prova psicológica que o superior do agente Carl está a enfrentar agora...