Kirk e os seus companheiros embarcam como convidados no novo Enterprise para a sua viagem inaugural, quando recebem uma missão de resgate... Noutra dimensão temporal, o Dr. Sorlen está a planear a destruição de um planeta e a atacar a Enterprise. A única pessoa que pode ajudar o novo capitão Picard a impedir Sorlen é o Capitão Kirk, que esteve desaparecido durante 78 anos.