Título da Série: Nova História da Polícia (Versão em Cantonês) - 正片·

红牛在线: Modelo proveniente do site Banyundog (www.banyundog.com)
Sinopse:
Chan Kwok-Wing (interpretado por Jackie Chan) e a sua equipa de polícias são a elite da esquadra, tendo resolvido inúmeros casos. Ah Joe (interpretado por Daniel Wu), filho do superintendente-geral, alia-se a vários jovens de famílias influentes (interpretados por Rong Yi, Yin Ziwei, Andy On e Hayama Go) para desafiar a polícia. Estes assaltam um banco e, quando o alarme soa e a polícia chega, levam Ah Wing e a sua equipa para um armazém vazio previamente preparado. Os agentes ficam presos num jogo informático concebido pelos criminosos, sendo brutalmente assassinados, incluindo o irmão da namorada de Ah Wing, Ho Yee (interpretada por Charlie Yeung). Ah Wing é suspenso do serviço e, atormentado pela culpa, separa-se de Ho Yee. Afundado no álcool, Ah Wing encontra Ah Fong (interpretado por Nicholas Tse) num bar. Para o reanimar, Ah Fong decide fingir ser um agente enviado pelo superior para solicitar a ajuda de Ah Wing na reabertura do caso. Ah Wing reencontra os criminosos que o tinham derrotado e, com a ajuda da agente Sasa (interpretada por Charlene Choi), descobre que o incidente do passado foi transformado num jogo e compreende finalmente como foi divulgada a informação na altura.
Você pode gostar: