O embaixador cubano nos Estados Unidos foi assassinado em Nova Iorque na presença do chefe dos serviços de inteligência militar cubana, Taurina, e do seu principal adjunto, Juan Bergado. Alex Reed, treinador do xerife federal norte-americano Mike Toth, foi encarregado por um funcionário de nível médio da CIA de capturar a assassina antes que ela volte a matar. A CIA acredita que o assassínio foi obra de Simone Robinti, uma jovem e bela assassina francesa. No entanto, Reed não concorda, pois Simone não esteve envolvida em nenhum assassinato desde 1988. Apesar disso, Reed tem apenas 48 horas para encontrar Simone em Braque antes da cimeira Cuba/EUA.