Carlos (interpretado por Mark Wahlberg) poderia ter aproveitado a reforma com o ouro roubado, mas a traição do seu cúmplice Steve (interpretado por Edward Norton) desbaratou-lhe os planos. Steve não só ficou com a fortuna e fugiu para Los Angeles, como também fez com que Carlos passasse pelo suplício da prisão.