Na equipa de escutas do Departamento de Informações, três irmãos de armas partilhavam uma amizade inquebrável. Leung Chun-yi (interpretado por Lau Ching Wan), reto mas covarde, mostrava-se indeciso nos assuntos do coração; Yang Zhen (interpretado por Louis Koo), enfrentando dificuldades financeiras, não só lidava com as emergências imprevisíveis do filho que sofria de leucemia, como também estava ele próprio gravemente doente, com os dias contados; Lam Yat-cheung (interpretado por Daniel Wu), jovem e talentoso, transbordava ambição e, agora que "se casara com uma família rica", tinha um futuro promissor. Quando incumbidos de investigar o caso de negociação com informações privilegiadas envolvendo a empresa cotada "Feng Hua Internacional", os três colaboraram estreitamente, concluindo com êxito a instalação de diversos equipamentos de escuta e vigilância. Durante a monitorização contínua, obtiveram inesperadamente uma informação que, sob o fascínio de lucros avultados, despertou a sua ganância, levando-os a lucrar substancialmente no volátil mercado de ações. Receando a descoberta do seu ato, aproveitaram as suas funções para eliminar os vestígios do crime. Assim que pensaram que o assunto estava encerrado, eis que a situação se alterou inesperadamente: uma mão oculta investiu contra eles, mergulhando-os numa situação de perigo, sujeitos a uma série de ataques mortais que culminaram num desfecho trágico. "Três homens de grande charme" desafiando os limites, duas equipas criativas ("Infernal Affairs" e "Protégé") unindo-se para criar uma narrativa profundamente comovente e dolorosa. © Douban