Há muitos anos, um desastre que caiu sobre o planeta Vegeta alterou silenciosamente o destino de todo o universo. Após o treino e as batalhas mais árduas, Son Goku (voz de Masako Nozawa) finalmente conquistou o título de campeão do Torneio de Artes Marciais e vive uma vida feliz com os seus amigos e família. No entanto, as suas lutas não terminaram. Irmãos malignos e impiedosos como Raditz, Vegeta (voz de Ryō Horikawa) e Nappa visitaram-nos sucessivamente, seguindo-se uma batalha decisiva com Freeza (voz de Ryūsei Nakao), o maior demónio do universo que destruiu o planeta Vegeta com uma única mão. Depois, surgiram as crises dos androides e a ameaça de Cell (voz de Norio Wakamoto), um monstro com todas as técnicas dos guerreiros Z e um corpo imortal. A guerra mais intensa do universo continua a escalar, com Goku e os seus amigos a avançarem corajosamente pela paz de todo o cosmos. A tão aguardada história de "Dragon Ball" brilha novamente com um esplendor deslumbrante...