Passaram-se muitos anos e a Terra tornou-se gradualmente pacífica e próspera sob a proteção dos Guerreiros Z. Um dia, o Rei Pilaf e os seus capangas, após inúmeras dificuldades, chegaram ao templo e encontraram as Esferas do Dragão Negras, criadas pela Divindade antes da sua separação com o Piccolo Daimaoh. Devido à aparição súbita do Son Goku, Pilaf, em pânico, fez o desejo de transformar o Goku num adolescente. Após este evento, as Esferas do Dragão Negras espalharam-se por todos os cantos do universo. Se as sete Esferas do Dragão Negras não forem encontradas no prazo de um ano, a Terra explodirá e será destruída. Perante esta situação crítica, o pequeno Goku e a sua neta Pan embarcam numa emocionante e perigosa aventura pelo cosmos. Inimigos formidáveis como o Super 17 e os Dragões do Mal surgem sucessivamente, colocando Goku perante desafios ainda maiores...