"A Taberna do Lio", após enfrentar inúmeras adversidades, celebra o seu centenário. Liu Caifan, a neta da família, encarrega-se da produção de um vídeo promocional para a efeméride, onde, inesperadamente, se cruza com Zhang Hanyan, a filha biológica da família Liu que desaparecera há anos. Para proteger o seu lugar na família, Caifan faz de tudo para impedir que Hanyan seja reconhecida e reintegrada. No passado, Hanyan, após perder-se, foi acolhida por Tian Ying, que, por coincidência, é a mãe biológica de Caifan. Na verdade, Tian Ying, após dar à luz Caifan, temendo que o marido alcoólico Zhang Wu levasse a criança para saldar dívidas, decidiu entregá-la a outros. Hanyan, enquanto trabalhava e estudava, dependia de Tian Ying para sobreviver, enfrentando uma vida difícil mas mantendo uma atitude positiva e otimista. Após a revelação da sua identidade e o regresso à família Liu, Hanyan foi recebida com muito carinho, e a sua relação com Zhang Yinan tornou-se mais sólida. Entretanto, Caifan, devido aos seus próprios erros, foi expulsa da família Liu. Cega de ciúmes, decide acabar com a vida de Hanyan e a sua, mas acaba por sofrer as consequências, ficando gravemente ferida. Hanyan, pondo de lado as mágoas passadas, cuida dedicadamente de Caifan. Todos ficam comovidos com o gesto de Hanyan, e o casal Liu Jincheng e Tang Huimin, em particular, admira a generosidade da filha, readmitindo Caifan na família. Com a harmonia familiar, tudo prospera, e "A Taberna da Família Liu" atinge um novo auge no seu centenário.