Em Portugal] e Taiwan, há dois pais: um é um professor "antiquado" com um estilo autoritário — um teimoso idoso culto (interpretado por Gao Ming); o outro é um rico comerciante de Tainan, de temperamento explosivo — um abastado provinciano (interpretado por Ma Rulong). Ambos têm um filho e uma filha, e os quatro, por acaso, iniciam um romance que começa com desentendimentos. Duas famílias que, de outra forma, nunca se teriam cruzado dos dois lados do Estreito, veem-se envolvidas numa união cheia de peripécias e risos. O amor ardente e feliz dos jovens depara-se com a incompatibilidade total entre os dois pais, desencadeando uma série de histórias cativantes e divertidas. Através de uma abordagem cómica, a narrativa mostra as raízes e tradições culturais comuns, embora não idênticas, entre os dois lados do Estreito, destacando os laços de sangue que unem Taiwan e a China continental.