A história desenrola-se na China antiga. A família Hua tinha duas filhas de rara beleza, uma chamada Ruolan (interpretada por Jiang Ruolin) e a outra Yuhe (interpretada por Liu Ziyan), cujos destinos seguiram rumos distintos ao crescerem. Ruolan, disfarçada de homem, alistou-se no exército no lugar do pai, enquanto Yuhe, devido ao seu talento excecional no canto e na dança, foi selecionada para o harém imperial. A vida de Ruolan no campo de batalha foi repleta de adversidades, e Yuhe, no palácio, mergulhou nas profundezas das conspirações da corte na luta pelas atenções do imperador. No front, Ruolan enfrentou inúmeros perigos de vida ou morte, lutando ao lado de Yang Jun (interpretado por Chen Sicheng) e Zhao Yu (interpretado por Yuan Hong) em campanhas a sul e a norte, desenvolvendo laços de amizade e, ao mesmo tempo, um triângulo amoroso que se tornou incontrolável. Enquanto Yuhe se via cada vez mais enredada nas intrigas palacianas, Ruolan planeou resgatá-la desse tormento, mas, inesperadamente, Yuhe voltou-se contra ela, arrastando até o pai idoso para o conflito. Perante as circunstâncias, Ruolan liderou um grande exército em campanha, sem saber que assim embarcaria num caminho sem retorno. As rixas entre as duas irmãs forjaram uma lenda que atravessou os séculos...