Às vésperas da Segunda Guerra Mundial, o cenário internacional era volátil e imprevisível, com correntes ocultas a agitar-se e forças de vários quadrantes a prepararem-se para agir. O prelúdio da tempestade era particularmente sombrio e aterrador. Na região nordeste da China, duas nações de sistemas políticos distintos, a União Soviética e o Japão, estavam prestes a travar um novo confronto. Para ganhar a iniciativa no teatro de guerra, os serviços secretos japoneses, com base em informações fornecidas por um traidor soviético, conceberam a "Operação Caça ao Urso" com o objetivo de assassinar Estaline. Para frustrar as conspirações do Exército de Kwantung e eliminar o traidor, o Partido Comunista Soviético enviou o agente de reconhecimento de codinome "Lobo Selvagem", Ivanovich (interpretado por Berezovsky Yevgeny), para contactar a organização clandestina do Partido Comunista Chinês no restaurante ocidental do Hotel Madier, em Harbin. Sun Bowen (interpretado por Shao Bing), responsável pela estação de Harbin, encarregou-se dos preparativos para o encontro, mas os astutos serviços especiais japoneses repetidamente bloquearam as suas ações, levando Sun a ser preso e a ver a sua vida pendurar por um fio.