＜Versão Rina＞ — Ainda te lembras de nós naquela época...? Uma vida invejada por todos, um namorado próspero. Nada de que me queixar. Mas—. Embora devesse estar a viver feliz, no fundo do meu coração, dormia sempre o meu colega Ren, com quem partilhei a minha juventude. Rina, uma mulher de beleza inegável, deixava-se levar pela multidão, adaptando-se à cidade, enquanto avançava pela vida com força e um certo desajeito. Esta é a história do "lado feminino", retratando de forma realista as vidas de dois jovens que se cruzam de forma caprichosa. ＜Versão Ren＞ — Por que será que me lembro agora? Dos olhos, da voz, do calor da minha colega Aizawa Rina, jovem e, por isso, arrogante. Naquela tempo, éramos incompletos, procurávamos algo que nos faltava e magoávamo-nos, obcecados por desejar. Por isso, não demos por isso. Pelo que tínhamos sempre ao nosso lado, algo insubstituível. Ichijō Ren, com a sua habilidade inata e personalidade alegre, avançava as peças da vida com relativa facilidade. Mas Tóquio não permite facilmente uma felicidade tranquila. As brincadeiras do destino cruzam as vidas destes dois jovens. Esta é a história do "lado masculino".