"Pequena Donzela Ni Shang" tem como pano de fundo a indústria de tecelagem e tingimento, narrando a história inspiradora de Xie Xiaoni, filha de uma família tradicional do ramo. Após passar por uma reviravolta familiar, ela decide tornar-se independente e resiliente, adotando o pseudónimo "Ni Shang". Com humildade e perseverança, dedica-se a aprender a arte, conseguindo finalmente afirmar-se na indústria têxtil graças ao seu talento excecional e inteligência. Ao longo desta jornada, conhece Ouyang Ziyu, com quem desenvolve uma relação de conhecimento mútuo, companheirismo e amor, numa narrativa de crescimento e superação.