Eis a tradução para português europeu: A virtuosa e gentil jovem de família abastada, Chu Yunhe, vê-se forçada a casar e a mudar-se para uma mansão profunda. Enquanto gere os negócios da família e auxilia os necessitados, entra em conflito com forças de bandoleiros, acabando por um revés do destino por se tornar a sua líder. O guarda da mansão que a amava, Baizi, afasta-se dela, junta-se às fileiras revolucionárias e ascende a comandante de pelotão de reconhecimento do Exército de Libertação, incumbido de eliminar os bandoleiros. Perante o Exército de Libertação, os bandoleiros são derrotados, e Chu Yunhe, após escapar repetidamente, é finalmente capturada pelas mãos de Baizi. A sua história lendária chega ao conhecimento do Comité Central do Partido, e o Presidente Mao Zedong ordena pessoalmente que se poupe a sua vida. Em gratidão pela clemência do Partido Comunista, Chu Yunhe alia-se ao Exército de Libertação para combater os bandoleiros, enfrentando juntos provações de vida ou morte no decorrer das batalhas. Elenco e Equipa Técnica