O detective Li Huiyan (interpretado por Duan Yihong) de Pequim viaja até à cidade de Shuangta, no nordeste da China, para investigar um caso de sequestro. Por um acaso do destino, cruza-se com Zhou You (interpretado por Da Peng), um agente funerário que procura desvendar a verdade por trás do assassinato do seu pai. Os dois veem-se inadvertidamente envolvidos numa teia de conflitos e rancores que se estende por vinte e seis anos... À medida que a noite se desvanece e o dia se instala, nesta cidade gélida do norte, doze dias e noites revelarão ao público um segredo profundo sobre a natureza humana. Em "Hunters do Gelo" (título internacional: "The Double"), a humanidade renasce das cinzas sob o frio congelante...