A jovem Kotonoha Katsura (voz de Misato Fukuen), que viajava no mesmo comboio que ele, deixou uma marca profunda em Makoto Itou (voz de Daisuke Hirakawa), e a distância aparentemente intransponível entre os dois foi gradualmente encurtada pela rotina diária dos comboios. Entre os adolescentes, circula uma lenda: se colocares a fotografia da pessoa de quem gostas como fundo do telemóvel e não fores descoberto durante três semanas, o desejo de se tornarem namorados realizar-se-á. Apesar de Makoto não acreditar nisso, para expressar os seus sentimentos por Kotonoha, ele decidiu tentar mesmo assim. A sua colega de carteira, Sekai Saionji (voz de Shiho Kawaragi), descobriu o segredo de Makoto e, sendo uma pessoa prestativa, decidiu ajudá-lo a alcançar o seu objetivo. No entanto, durante este processo, Sekai começou a sentir uma mudança subtil nos seus próprios sentimentos por Makoto. Ao vê-lo concentrado apenas em Kotonoha, os sentimentos de Sekai tornaram-se cada vez mais complexos.