Até onde a água chega, sento-me a ver as nuvens a erguer-se. Após a batalha no Castelo da Família Lei, o líder dos Lei tombou em combate, a Imortal da Espada caiu, e Xiao Se, ao forçar o uso da sua energia interna, colocou a sua vida em perigo. Para o salvar, o grupo parte em direção às misteriosas montanhas sagradas no exterior, em busca do lendário imortal. Entretanto, os conflitos entre a corte imperial e o mundo marcial continuam a desenrol-se.