No centro de jogos, o jovem Renji Kusakabe, que ali trabalhava a tempo parcial, testemunhou por acaso uma cena peculiar: no Dia dos Namorados, uma rapariga britânica chamada Lily estava completamente absorta a tentar ganhar um prémio numa máquina de pelúcias. Por mais que tentasse, não conseguia agarrar o prémio, e estava à beira das lágrimas quando Renji, incapaz de ficar indiferente, se ofereceu para ajudar. Após conseguir finalmente apanhar o boneco, Lily entregou dias depois a Renji um cartão com uma mensagem inesperada: "Sê o Meu Namorado!" Esta foi a forma como ele conheceu uma adorável e ingénua rapariga britânica, dando início a uma história de intercâmbio cultural cheia de mal-entendidos, que começou precisamente naquele centro de jogos!